record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
inconsiderate; unkind; cruel; thoughtless; unthinking; mindless
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
mental; spiritual; emotional
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
to darken one's face; to assume a gloomy look
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
oh; right; I see; OK; gotcha
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
interruption; suspension; break
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
there is nothing; having nothing
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
event; affair; incident; case; plot; trouble
to express (orally); to put into words; to say out loud
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
sunlight; rays of the Sun
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
building (a temple, palace, etc.); construction; erection
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
Fire Rat (13th term of the sexagenary cycle, e.g. 1936, 1996, 2056)
Metal Rat (37th term of the sexagenary cycle, e.g. 1960, 2020, 2080)
to leave undyed; to dye partly (leaving some base colour); to heavily and completely dye; to dye fast