overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
threatening attitude; menacing look; angry look
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
(suffering) damage; injury; harm
serious; severe; grave; acute
extremely heavy drinker; insatiable drinker
perfect; complete; flawless
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
natto (fermented soybeans)
untouched; unused; intact
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
going to bed; retiring (for the night)
state of drunkenness; (in a) fuddle
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
near; close; beside; third person
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
at least; at most; (even) just
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
dark; gloomy; somber; depressing
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
that day; the very same day
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
table; chart; list; memorial to an emperor
prayer; grace (at meals); exorcism
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
place where the sacred palanquin is lodged during a festival
pigment; paint; colour; color
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
tool; implement; means; furniture
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document