jpdb beta

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

2

(around the) neck; nape; collar (at the front)

2

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

5

one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate

4

hiccup; hiccough

1

ordinary

1

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

6

as always; as usual

5

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

18

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

to drink in one gulp

1

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

14

being startled

7

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious

3

to lie down (and rest)

2

home base; home plate

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

15

out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit

1

runner

1

to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)

2

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

16

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

5

tearful voice

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

4

swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly

2

to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated

5

to collapse into; to flop onto

7

to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects

1

this person

8

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

10

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

4

crime; offence; offense

3

Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family

1

ancient writing (i.e. Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period)

1

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

4

nape of the neck

5

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

1

to thrust before; to thrust at

4

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

16

surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in

4

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

5

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

4

to drink up; to drain (cup)

4

Susanoo-no-Mikoto (deity, younger brother to Amaterasu)

2

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

11

eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)

3

drunkenness; intoxication

2