one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
morning; breakfast; (arch.) next morning
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
to continue; to keep up; to keep on
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
publisher; publishing house; publishing company
editor (in publishing, etc.)
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
circle; "correct"; "good"; *; _; period
technology; engineering; technique; skill; art; craft
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
February; second month of the lunar calendar
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
manuscript; copy; draft; notes; contribution
proofreading; correction of press; calibration
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
contacting; getting in touch; communication; call; message
please (give me); please (do for me)
trouble; bother; annoyance
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
contents; content; substance; matter; detail; import
mention (in a document); record; entry; statement; listing
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself