blood relationship; consanguinity; blood relative
be (that) as it may; having said that
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to enter (house, room, etc.); to step in
what did you just say (to me)?; what's that?
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
my goodness!; oh my!; oh dear!
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
gesture; movement; action; acting; performance
fleeting (glimpse, glance, etc.)
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
assistance; backing; reinforcements
to be worried; to be troubled
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
grasp; catch; understanding
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
advantage; benefit; merit; good point; plus
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
destruction; disruption; (application) crash
older sister; lass; young lady
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
these guys; these fellows
to project; to reflect; to cast (shadow)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
layman; believer; adherent; follower; laity
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance