that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
everyone; everybody; all; everything; all
together; at the same time; same; identical
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
-ness; indicates assertion; come; come now
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
(professional) storyteller; hereditary role of narrator in early imperial court
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
weather; the elements; fair weather; fine weather
after all; because; but; even; too; as well
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
(train) station attendant; station employee; station staff
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
and; or; and the like; and so forth; and what not
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to cease; to stop; to be over
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
suddenly; abruptly; unexpectedly
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
measurement error; calculation error
but; however; even though; even if
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
answer; reply; response; answer; solution; result
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour