to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to accompany; to follow; to keep up with
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
having gone too far to turn back
maid; helper; help; assistance
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
interval; break; rift (in clouds)
conviction; belief; confidence
for the first time in one's life
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to go round and cut in; to take a roundabout path
under one's eyes; below one's eyes
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to clap one's hands in prayer
one bow; one salute; one greeting
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
thin, white ceremonial haori worn by miko
layering (clothing); wearing one garment over another
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
party; group; troop; one act; one action; one deed
to speak; to hear a voice
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
the place for; the time for; the level of
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
outside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention; out of reach