sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to throw at; to turn; to raise
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
pale fiery light seen in fields and mountains at night; will-o'-the-wisp; ignis fatuus; elf-fire; fen-fire
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
rear; rear unit guard; anchor (man)
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
line; queue; procession; matrix
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to reflect; to throw back light
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to keep standing; to stand motionless
chilly; rather cold; somewhat cold
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
ryokan; traditional Japanese inn