all over Japan; throughout Japan
counter for places, parts, passages, etc.
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
surface of the earth; ground surface
being seen here and there; appearing in various places
similarly; same (idea); same (name)
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
memory; recollection; remembrance; storage
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
Shingon sect (of Buddhism)
(sect) founder; apostle; originator; inventor
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
pilgrimage; travelling around (by a monk)
be (that) as it may; having said that
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
I fear that it's likely that; with all due respect
mantra; Shingon sect (of Buddhism)
esoteric Buddhism; Tantric Buddhism; Vajrayana; secret Buddhist teachings; Mikkyō
to bring; to take; to bring about
regarding; in; to; towards; with regards to
sense; idea; desire; concern; attention; care
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
idea; conception; way of thinking; approach; expression
originally; by nature; from the start
resemblance; similarity; likeness; analogy
spread; span; expanse; extent
to replace; to move; to change the position of
origin; source; beginning; starting point