young; youthful; immature; green; low (number); small
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to be bewildered; to be perplexed
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky (orig. in Onmyōdō); bad year; annus horribilis
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to spend a night together
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to disappear; to vanish; (arch.) to die
half asleep and half awake; trance; dream and reality
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
God; god; ace; king; superior person
prayer (for something); supplication
(abstract) symbol; emblem; representation
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
emergency; extraordinary; unusual
very interesting; of great interest
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
for example; for instance; e.g.
somehow; how; in what way; why; what kind of
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
impressions; thoughts; feelings; reactions
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to badger; to pester; to beg
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
joy-bringing spirit from the divine realms
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
cane; walking stick; staff; wand
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street