to instigate; to tempt; to entice; to incite
to ask a high price; to overcharge
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
sound of operation; operation noise; running noise
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to show; to bare (the teeth)
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to creak; to squeak; to grate; to grind; to rasp
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
to one's heart's content; as much as one wants
polite; respectful; reverent
obedient; gentle; meek; submissive; docile
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
switching over to; migration; transition
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
laboratory; seminar room; professor's office
appearing and disappearing; slipping in and out of view
rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
classical form of martial art
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to bend; to warp; to curve
successive; consecutive; back-to-back; one after another
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)