sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
counter for birds, rabbits, etc.
grayish color; greyish colour; grizzled hair
wearing one's hair knotted in the back
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
remembrance; recollection; recognition
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
in the same way as; just like
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to prostrate oneself before
crowd of people; great number of people; in great numbers
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
slight movement; slight tremor; quiver
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
to perfume clothes by burning incense
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
offensive smell; off-flavor; off-flavour
smell of something rotten; rotten smell
to spoil; to rot; to corrode
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
chord; "on" reading of a kanji
two persons; two people; pair; couple
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to speak; to say; to vocalize
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
what!; oh; what the heck; what the; damn