something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
hall; saloon; spacious room; reception room
tightly (packed); densely; closely; crammed
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
sound; noise; (musical) note; fame
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
grayish color; greyish colour; grizzled hair
wearing one's hair knotted in the back
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
sound; tone; note; ring; chirp
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
in the same way as; just like
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to prostrate oneself (before)
crowd of people; great number of people; in great numbers
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
slight movement; slight tremor; quiver
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
to perfume clothes by burning incense
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
offensive smell; bad smell; foul smell; stench
smell of something rotten; rotten smell
to spoil; to rot; to corrode
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
chord; customary "on" reading (of a kanji) used in Japanese (as opposed to those derived from Chinese); (arch.) Wu reading (of a kanji; as opposed to a Han reading)