vice; immorality; corruption
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
perception; intuition; the sixth sense
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
men and women; man and woman; both sexes; both genders
overserious; deeply sincere; very earnest
clerk; secretary; writing down; putting on record
abrupt; sudden; unexpected
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
of all (things, people, places, days, etc.)
carving knife; butcher's knife; cleaver; meat chopper
to cut; to slit; to cut open
to freeze; to become frozen; to freeze over
frost; white hair; grey hair; gray hair
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
ten-year-old; ten year old
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
century; hundred years; (fig.) a long time
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle; end of the world (esp. in fiction); apocalypse
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
twentieth century; Nijisseiki pear (variety of nashi); Nijusseiki pear