to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
barrel organ; hand organ; hurdy-gurdy
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
on the least pretext; at the drop of a hat
to fight; to exchange blows
abuse; curse; swearing; insult
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to fall flat; to collapse in a heap
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
neighbourhood; neighborhood
public square; square; plaza; open space; clearing
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to go to see (something, someone); to visit
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
audience; spectator; spectators
this sort of; this kind of; like this; such
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
in appearance; to look at; judging from appearances
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
organ (musical instrument)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to call in; to invite; to bring in
although; despite; whereas; while; if only; I wish
thick curtain; drop curtain
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to strengthen; to emphasize; to emphasise