polite; courteous; hospitable
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to go past; to pass; to pass by
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
nothing; naught; nought; un-; non-
unimpressive; unimpressed
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
to seclude oneself; to shut oneself away
irritation; annoyance; frustration
many; a lot; much; multitude
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
(religious) faith; belief; creed
when one was a very young child; very early in one's life
to put into effect; to put into practice
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to hide; to keep to oneself
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
nature; property; disposition
serious; severe; grave; acute
to affect; to impact; to influence
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
answer; reply; response; answer; solution; result
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up