horse; horse racing; promoted bishop
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
quail; Japanese quail (Coturnix japonica)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to be affected; to be theatrical; to be pompous
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
actually; in fact; as a matter of fact
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
I would rather; I would as lief do; strong preference
from afar; over a great distance; all the way
penance; austerities; mortification; asceticism
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
armchair; chair with arm rests; senior staff
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
everything; anything; nothing
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to tear off; to strip; to rob
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
that kind of; that way; that move; that trick; that game
is never the case; has never happened
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)