to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
feeling; sense; impression
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
manners; courtesy; etiquette
ruler and ruled; master and servant
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
from now on; after this; in the future; from here; from this point
perseverance; determination; tenacity; energy
absorption; suction; attraction
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
anything and everything; just about everything
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
decorum; propriety; politeness
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to reach an agreement; to come to an understanding; to compromise (with); to get along well with
certainly; surely; definitely
to be partly responsible for; to have a part in; to play a role in
to prove successful; to take hold; to amount to something
stubborn; obstinate; pigheaded
to take the lead (in doing); to take the initiative; to be the leader
to knock down; to beat up (till unable to stand)
to stop talking; to break off; to pause
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction