Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
somewhere; anywhere; in some respects
yellow; high-pitched (voice); shrill
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
again (and again); once again; yet again
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
sofa; couch; lounge chair
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to encamp; to take up positions
what; how many; many; a lot of; several; a few
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
won't; hasn't; isn't; won't you
to look around; to survey
clothes hook; clothes hanger
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
languid; weary; listless; melancholy
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
to run off (fluid); to run down; to flow down