half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
phew; whew; huff; whoo; wohoo
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
taking a breather; relaxation; vent hole
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
defense; defence; pleading; advocacy
domestic help; domestic helper; domestic servant; maid
more than enough; more than ample; exhaustive
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
manly; masculine; like a man
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
nightlife; night amusements
shame; embarrassment; disgrace
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
theatre-going; theater-going
to accompany; to follow; to keep up with
destination; whereabouts; future; prospects
imperial sanction; royal charter; chartered (e.g. chartered accountant)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
nodding off (while sitting); dozing
present point (i.e. in history); at the present time
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up