I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
(please) look; see; (please) try to do
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
and yet; though; when; in spite of
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
that way; that direction; there; that (one); you; your family
already completed (arrived, happened, etc.)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
reproachful; hateful; bitter
concrete; definite; specific; material; substantial
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
contrary person; sourpuss; dog-in-the-manger
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to gulp down (a drink); to slurp
not serious; frivolous; insincere; unsteady
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
explanation; interpretation
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
angry; indignant; wrathful; enraged
highly priced; expensive; valuable; costly