to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
injury; wound; mistake; accident; loss
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
meaningless words; words that make no sense
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
whole; entirety; whatever (is the matter)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to crouch; to squat; to cower
surroundings; environs; circumference
to surround; to crowd around
sculpture; carved statue; graven image
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
to look around; to look towards (us)
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
deep emotion; strong feelings
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
discouragement; despondency; dejection; disappointment