(apparently) that's what it's like, isn't it
to live; to make a living; to get on with
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
sensitive or sensitized plate (sensitised)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
suffix appended to somebody else's family members
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
something like ...; something called ...
for the first time in one's life
black lustre; black luster
gleaming; shining; glistening
magic; witchcraft; sorcery; spell
woman; female; feminine gender
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to tease; to banter; to make fun of (someone)
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
regulation; adjustment; control
equality; uniformity; evenness
attentive; cautious; careful; watchful
slope; inclination; tendency; trend; slope (of a linear function)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to focus on; to bring into focus
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
inverted; upside down; reversed; back to front
to project; to reflect; to cast (shadow)
elderly woman; senior lady-in-waiting
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)