jpdb beta

to hurry (up); to press; to urge on

1

haori (Japanese formal coat)

1

zori; traditional Japanese thonged sandals

1

one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face

1

worried look; concerned expression

1

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

3

(hand) towel

3

being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria

1

shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.

1

very; excellent

2

one (esp. of two); the other; one way; on the other hand

1

than; other than; except; but

2

may; might; perhaps; may be; possibly

3

to come to mind; to pop into one's head

1

accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

hey there; I say; see here

11

local dialect; vernacular; provincialism

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

with a thump; floppingly

1

personal; individual; private

1

origin; source; history; originally; from the start; by nature

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

2

drinking party

1

funny story; funny anecdote

1

as ... as one can; as ... as possible; as much as possible

1

hey; hold on; come on

6

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

2

no, not like that (but like this)

1

very deeply

1

in a hurry; hastily; in feverish haste

1

to thank

1

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

1

hoop (of a barrel, bucket, etc.)

4

a little bit; a little while

1

(art of) fencing; swordsmanship

1

nickname

1

to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully

1

to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself

2

leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals

1

why; how

1

to do something by choice; to like; to be fond of

2

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

to come out all right; to take care of itself; to be OK

1

with my own (two) eyes; with these very eyes

1

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

1