Paracelsus no Musume - Volume 4 – Vocabulary list

同どう郷きょう

same village; same town; same province

2

狼おおかみ

wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer

2

じり

locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent

4

狼ろう藉ぜき

disorder; confusion; violence; outrage; riot

1

罪つみ

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

2

無む腰ごし

unarmed

2

町ちょう人にん

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople

3

でもって

indicates means of action; cause of effect; by

2

よってたかって

in a crowd; ganging up (on); joining forces

3

さいなむ

to torment; to torture; to harass

1

壮そう士し

young man in his prime; swaggerer; ruffian

4

かたはら

one of a pair; one side

1

ばさら

acting without restraint; self-indulgence; wild license; being pretentious; putting on airs; foppery

1

転くるり

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

1

がっちょ

joint authorship

1

家うち中じゅう

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

2

もうすっかり

already completed (arrived, happened, etc.)

1

喚わめく

to shout; to cry; to scream; to clamour

2

ばさん

breeding horses

1

ざんこ

unsold apartment (usu. newly built); remaining apartments (unsold)

1

けに

outstandingly; extraordinarily; exceptionally

1

しお

tide; current; sea water; opportunity; chance

1

大おお殿との

current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence

1

謝しゃ罪ざい

apology

3

下げ手しゅ人にん

offender; criminal

1

引ひき渡わたし

delivery; handing over; turning over; extradition

2

知ち

wisdom; jnana (higher knowledge)

1

っちょ

person who is ...; thing that is ...

3

藩はん主しゅ

feudal lord; daimyo

1

実じっ父ぷ

one's real father; natural father; biological father

1

島しま津ず久ひさ光みつ

Shimazu Hisamitsu

1

藩はん士し

feudal retainer or warrior

3

見けん当とうがつく

to have a (rough) idea (of what the situation is)

1

賠ばい償しょう金きん

indemnities; reparations

2

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

2

拒きょ否ひ

refusal; rejection; denial; veto

1

合ごう計けい

sum total; total amount

1

艦かん

warship

1

からなる

consists of; comprises; is made up of

1

艦かん隊たい

(naval) fleet; armada

1

派は遣けん

dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp

1

鹿か児ご島しま

Kagoshima (city, prefecture)

1

焼やけ落おちる

to be burned down

7

思おもい知しらす

to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson

1

しぶしぶ

reluctantly; unwillingly

1

○まる

circle; "correct"; "good"; *; _; period

4

万まん

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

ドル

dollar; money; cash

1

捕ほ縛ばく

arrest; apprehension; capture

1

約やく束そく

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

4

jpdb beta

Vocabulary list: Paracelsus no Musume - Volume 4