by nature; naturally; by birth; inborn
pride; boast; credit (to)
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
absolutely; positively; decidedly
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
patriotic concern for the future of one's country
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
punishment; judgement; judgment
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
there being no use in arguing (about it)
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to sink (into); to cave in; to get stuck in
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to be highhanded; to be arrogant; to be overbearing
wearing one's hair knotted in the back
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to try; to attempt; to have a go (at something)
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
finishing blow; coup de grâce
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to knock down; to utterly defeat
to snatch away; to dispossess; to steal
striking with the back of the sword
to knock down; to knock out
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; coherence (e.g. of a conversation)
while; during (the time when)
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
one's common name; one's popular name; alias; house name