riches; wealth; resources; lottery
long ago; already; a long time ago
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
since one's birth; in one's whole life; all one's life
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to deepen; to heighten; to intensify
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
because of; owing to; due to
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
to bring; to take; to bring about
time; season; period; phase; stage
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
prediction; prophecy; prognostication
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
if you think about it; come to think of it
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
cannot help feeling that; cannot help thinking that
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
silence; stillness; quietness
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
in that manner; like that
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
to be of benefit; to be useful; to be good for you
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason