on and after; as from; hereafter; thereafter; since
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
solitude; loneliness; isolation
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
letter; missive; note; mail
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
together; jointly; at the same time; with; both
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
demonstration; verification; substantiation; actual proof
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
to jump at; to be attracted by
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
to break off (mid-sentence); to stop (saying)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
very loose; slowly; leisurely
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to tighten; to press hard
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to crack; to develop a crack
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
creation; generation; formation; derivation
certain; definite; clear; credible
ruins (of a building, town, etc.); remains
to sigh; to breathe a sigh
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
to grow weak; to become weak; to lose strength
sidelocks; hair at the temples
to become frayed; to become loose
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to sink (into); to get depressed
desperately; for one's dear life
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
diagnosis and treatment; medical care