jpdb beta

nonsense; silly talk; drivel; rubbish

2

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

1

angry; indignant; wrathful; enraged

1

to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in

2

despite being a woman; woman as she is; (in a way that is) unbecoming to a woman; (in a way that is) uncharacteristic of a woman; in an unladylike way

1

like that; so

6

lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout

1

distance of eight sun (approx. 24 cm); dish or tray of this size (esp. used in kaiseki cuisine to serve several kinds of delicacies); food served in such a dish; variety of thick, traditional Japanese paper

1

small sum of money

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

2

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)

4

in one's own way or style

1

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

2

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

1

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

1

house; one's house; one's home; one's family

1

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

thank you

1

to start eating

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

6

to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion

1

roguish; impish

3

to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam

4

shudder; shiver; trembling with fear

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

2

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

2

nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging

2

continually; continuously; incessantly; without interruption

1

wriggling; squirming; maneuvering; mischief; despicable acts

1

five (long cylindrical things)

1

crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching

2

to crawl out; to creep out; to begin to crawl

1

to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive

2

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

2

on hand; readily available

1

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

3

rolling (something) up by spinning it around; coiling

2

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

4

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

2

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

1

in 8 or 9 cases out of ten; in all probability

2

one drop (of fluid)

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

5

(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning

1

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

3

very likely; very probable

1

conclusion

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

3