to strike; to hit; to beat; to punch
retort; back talk; backchat
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
that child; that kid; that boy; (arch.) you
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
failure; mistake; blunder
(inflected) end of a word; end of a sentence
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
detestable; abhorrent; loathsome
to go past; to pass; to pass by
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
opposite side; opposition
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
in the meanwhile; during the time
(horse-drawn) cab; gharry; fiacre
to jump at; to be attracted by
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
I fear that it's likely that; with all due respect
debt collection; debt collector
pressing; urging; demanding; demand