facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
to spit out; to eject; to dump
to look around; to look towards (us)
general public; the masses
youngster; neophyte; greenhorn
ridge on the side of a sword blade; ridged pattern
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
sad; wretched; deplorable
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
young man; young woman; young people; youth; youngsters
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
unfairness; injustice; partiality
no!; no no!; no, not at all
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
in terms of; from the point of view of
deviation; departure; omission
come; come now; well; who knows; well now; let's see
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
please (give me); please (do for me)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
regular matches in an official tournament
happiness; good fortune; luck; blessing
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
giant butterbur (Petasites japonicus); Japanese sweet coltsfoot
preserved food boiled in soy
chive (Allium schoenoprasum); chives
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning