tone (of voice); manner of talking
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
immediately; right away; at once; instantly
discovery; detection; finding
settlement; solution; resolution
such; like that; in that way
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
stabbing to death; putting out
strangulation; strangling
poisoning; kill by poison
any kind of; every; whatsoever; whatever
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
only; merely; just; at most; no more than
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
-less; lacking; non-existing
technique; art; skill; move
dirty things (dishes, laundry, etc.)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
used to indicate respect for the listener (or reader)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
on the occasion of; at the time of
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
delivery (of a package, goods, etc.)
apologies; excuse me; I'm sorry
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)