diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
desperately; recklessly; rush headlong
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
exactly right!; indeed; damn straight
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
somehow; how; in what way; why; what kind of
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
guest; visitor; customer; client; shopper
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence