to chase; to run after; to pursue
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
(a) step ahead; (a) jump ahead
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
junior high school student; middle school pupil
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
answer; reply; response; answer; solution; result
innermost depths of one's heart
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
quite; very; 10^48; quindecillion
to be evident; to be obvious; to understand completely
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
to change the position of
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
cave; hollow; cavity; hollow
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
readiness to die; (in the) face of death
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to go out and away; to leave
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
character (in a play or novel); dramatis personae
family; members of a family
due form; official; formality
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)