shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
sound; noise; (musical) note; fame
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
meaning; significance; sense
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
literally; to the letter; literal
hair (on the head); (a) hair
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to get between; to be caught in
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
overhead; above one's head; high in the sky
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
cutting; severance; section; amputation; disconnection
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
book; volume; this; present; main; head; real
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to speak; to say; to vocalize
to stab; to stick; to pierce; to thrust
posture; pose; position; attitude; approach; stance
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
accurate; correct; precise; exact
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to lose one's footing; to slip
to fall on one's backside; to land on one's rear
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)