video game (played on a home console)
victory or defeat; match; contest; game
fighting with real swords; game played in real earnest
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
biggest; greatest; largest; maximum
a few years ago; some years back
deluxe; digital transformation
outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track
to thrust down; to push off
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
beforehand; in advance; previously
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
compelling force; legal force
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
somehow; somewhat; seemingly
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
period of youth; while young
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
morning; breakfast; (arch.) next morning
to go to see (something, someone); to visit
contents; content; substance; matter; detail; import