sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
angry voice; one's voice when shouting with anger
sitting with one knee drawn up
drink box; carton (milk, juice, etc.); paper bag (for vacuum cleaners)
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to taste; to try (food or drink)
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
pure white; blank (e.g. mind, paper)
hinomaru bento (contains plain white rice with a single red umeboshi on top)
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
to burn; to scorch; to char; to singe
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks; chopsticks (hand game)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
how many years; how long; what year
very interesting; of great interest
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
simply; merely; only; solely
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
contest; competition; struggle; scramble
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
any more; anymore; any further; any better; any longer