standard; set; routine; decided
homeroom; form room; form class
rest period; intermission; break time; recess
sign; indication; omen; symptom
daily routine; daily work; daily lesson
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
to make snide remarks; to put into bad mood
to blame; to find fault with
being left out; being ostracized
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
primer; manual; introductory book
the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); cloisonne ware; shippō pattern (of overlapping circles); shippō emblem
to devise; to plot; to plan
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
houses and inhabitants; population
place to look (esp. when averting one's eyes)
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
protegee; someone who one considers as a younger sister
rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
self control; self restraint
(of a lie, etc.) obvious; transparent
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
official announcement; proclamation
to dominate (usu. one's husband)
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
one-ring hang-up call (to receive a call back, oft. for scams); missed call for exchanging phone numbers; wangiri
possessed of a strong sense of duty
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance