various; a variety of; all sorts of; many (different)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
conditional; qualified; with conditions attached
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
intention; inclination; mind; idea; wish; view
private (non-governmental) school (college, university)
foundation (institution); syndicate; group
appearance (in the eyes of society); decency
dumbfounded; speechless; flabbergasted; openmouthed (with surprise)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to join a household (as a housewife or househusband); to become a housewife; to become a househusband
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance
then; in that case; considering; if that is the case; if so
child born out of wedlock; illegitimate child; love child
use; utilization; utilisation; application
(a place) within one's reach
elementary school student; primary school student; grade school student
selfish; self-centred; egotistical
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
resentment; indignation; anger
self-condemnation; self-reproach; self-accusation
regret; remorse; repentance; contrition
(not) even once; (not) ever
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
ten-year-old; ten year old
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
superior; excellent; brilliant; outstanding
considerably; greatly; a lot
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
irreproachable conduct; good conduct; high morals
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
school tradition; school customs; school spirit
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)