straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
house (e.g. of Tokugawa); family
to penetrate; to pervade; to spread
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to hate; to dislike; to loathe
fixtures; furnishings; equipment
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
absence; disregard; indifference
perseverance; determination; tenacity; energy
stifled laugh; chuckling; snickering
mwahahaha (evil laughter)
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
regarding highly; attaching importance to
100,000,000; one hundred million
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
not only ... (but also); not just; as well as
to understand; to be convinced; to be satisfied
that child; that kid; that boy; (arch.) you
danger; peril; hazard; risk
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
180 degrees; complete change
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to curse; to put a curse on; to detest intensely
one act (play, etc.); scene; event
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget