hatred; abhorrence; loathing; detestation
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
to lose one's footing; to slip
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
meeting; rendezvous; encounter; confluence
destined; predestined; fated; fateful
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
company; friendship; association; society; acquaintance
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
in the face of; in defiance of
that; the matter in question
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
(somebody else's) parents; both parents
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
able; capable; competent; talented; efficient
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
good-looking; fair; beautiful
social standing of a family; lineage; parentage; good family
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
part; assigning (allotment of) parts; role; duties