to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
listen!; you see; mind you; remember
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
leaving something where it is; abandoning something
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
situation; (present) state of affairs; circumstances
loss (of assets, profit, etc.)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
highly priced; expensive; valuable; costly
shaft (e.g. machinery); axle; shaft (golf club); mine shaft; pit
to hold one's tongue; to shut up
to listen carefully; to strain one's ears
voice guidance; voice guide; audio guide; spoken instructions
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to recover; to rally; to improve; to pick up
knockoff; imitation product; counterfeit product
petty swindling; petty swindler
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to ride up to; to drive up to; to get used to riding; to get used to driving
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
event; affair; incident; case; plot; trouble
victim; injured party; sufferer
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
preaching to the deaf; (lit.) reading the nenbutsu into a horse's ear
as if ...; as if to say ...; as though ...
to turn on one's heel; to turn back; to return
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible