to be careful; to pay attention; to take care
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
actually; in fact; as a matter of fact
one's real father; natural father; biological father
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to become clear; to be made public
again; once more; a second time
longed-for; anxiously awaited
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
that day; the very same day
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to spend time (on doing something)
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
judging from; on the basis of; from the point of view of
it's none of your business; it's not your concern
older brother; elder brother
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
with the exception of; excepting; excluding
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
trivial; not amounting to much
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
false name; alias; assumed name; pseudonym
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
gossip; corner of the mouth
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
curiosity; inquisitiveness
song lyrics; words of a song; libretto
looks; countenance; facial features; physiognomy
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
sentence-ending particle expressing doubt
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival