seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
killing three birds with one stone
pocket money; spending money; pin money; allowance
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
suspicious character (person, figure)
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
easy; simple; there's no way that ...
declining; refusal; rejection; announcement; notice
stupid plan; inane way of doing something; (one's own) plan; project
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
to dye; to colour; to color
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
summer clothes; summer wear; summer uniform
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
look (esp. an angry or upset look); expression
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
imposing stance; daunting pose
to shout (in anger); to yell
glaringly; dazzlingly; blazingly
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to take notice (of); to pay attention (to)
walking briskly; determinedly
top (of a table, counter, etc.); tabletop; countertop; baking tray; baking sheet; sheet pan
to play dumb; to feign ignorance; to act innocent
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
threat; menace; coercion; blackmail
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to glare; to dazzle; to glitter
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off