to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
judgment; judgement; divination; judgement
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
private; personal life; (one's) privacy
contents; content; substance; matter; detail; import
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
difficult to ...; hard to ...
contract; compact; agreement
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
movement; move; motion; trend; development; change
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
trace; tracks; site; remains; scar
plural; multiple; several
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
consequence; outcome; result; blame
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
how; in what way; how about
doubt; question; suspicion; dubiousness
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
explanation; exposition; description; account; caption; legend