voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
face; visage; look; expression; honor; honour
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
is not; am not; are not; isn't it?
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
event; affair; incident; case; plot; trouble
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
pupil; student; schoolchild
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
place; spot; address; district; area; one's house; point
what; how many; many; a lot of; several; a few
department (in an organization); division; club; part; component; category
although; despite; whereas; while; if only; I wish
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
now; the present time; just now; another; more
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
while; during; while; although; all; both
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
shallows; shoal; rapids; current; position; place
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
myself; yourself; I; me; you