but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
display of dolls during Hinamatsuri; Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
is not; am not; are not; isn't it?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
this sort of; this kind of; like this; such
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
inside; interior; among; within; middle; center; during
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
now; soon; already; yet; further; more
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
myself; yourself; I; me; you
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
honorific/polite/humble prefix
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
now; the present time; just now; another; more
house; residence; family; household; lineage; family name
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
boy; juvenile; young boy; youth; lad
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need