roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
of all (things, people, places, days, etc.)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
(spare) time; free time; time off; leave; resignation; dismissal
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
to ask a question; to ask questions
to get tired of waiting; to grow impatient
evening meal; dinner; supper
light blue; pale blue; aqua
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
on the way home from school
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to cover (with); to smear; to sprinkle
to listen again; to ask again
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
without cause; without reason
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
footpath; walkway; sidewalk; pavement
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
westering sun; setting sun; afternoon sun
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
good family; respectable family; decent family
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
desperation; despair; self-abandonment
for example; for instance; e.g.
competent; suitable; qualified
hesitation; indecision; vacillation