eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
3000; three thousand; many
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
clothing; articles of clothing; apparel
leathercraft; leatherwork
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
luxury grocery item (e.g. alcohol, coffee, tea, tobacco); indulgence
various articles; various items; various kinds
area; zone; district; quarter; section; limits
one by one; each; every; at intervals of
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
to get lost; to become lost; to go astray
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
far away; far off; nowhere near; far cry
because; the reason is; if you want to know why
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
to palm off; to force a sale
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
resolute; determined; bold
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
color of honey (colour); honey-colored; honey-coloured
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
sleeveless (garment); sleeveless haori
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
to become frayed; to become loose
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
to threaten; to intimidate; to be threatening
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
(public) notice; attention; public eye; public gaze
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious