degenerate; pervert; deviant
nasal mucus; dripping nose; snot
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
at once; immediately; right now
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
from A to Z; in every particular; all without exception; in everything; through and through; (lit.) from one to ten
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
solitary island; isolated island
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous
to subsist; to keep on living
(coming to a) sudden stop
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
ahead; forward; (in) front; having a square front
to pitch forward; to fall forward
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
yikes; oops; eep; wow; aargh
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to bring back; to restore
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)