figure; body shape; build; physique; form
to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
love of learning; desire to learn; passion for knowledge
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
cane; walking stick; staff; wand
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
the same; the said; likewise
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
village headman; village mayor
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
in the fire; in the flames; burning (something); throwing into the fire; committing to the flames
Japanese chestnut (Castanea crenata)
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to cause a person trouble
to cause a person trouble
illness; disease; bad habit; weakness; fault
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
to die by the roadside; to die a dog's death
on the gentle side; somewhat meek; rather quiet
service; duty; business; Buddhist religious services
supplementary lecture; supplementary lesson; extra classes
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
so what!; who gives a damn?
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
human speech; human language; sound of people talking
to understand; to appreciate; to interpret
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
my husband; one's family; family member
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
domestic animals; livestock; cattle
extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering
end; close; finish; noh dance in plain clothes
treating someone (to food or drink); dinner; wonderful food; (arch.) running about
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad